Mga Tuntunin at Kundisyon

PANGKALAHATANG-IDEYA

Ang website na ito ay pinapatakbo ng Nillkin. Sa buong site, ang mga terminong “kami”, “atin”, at “aming” ay tumutukoy sa Nillkin. Nag-aalok ang Nillkin ng website na ito, kasama ang lahat ng impormasyon, mga tool, at mga serbisyo na available mula sa site na ito sa iyo, ang gumagamit, na nakabatay sa iyong pagtanggap sa lahat ng mga termino, kondisyon, patakaran, at mga abiso na nakasaad dito.

Sa pagbisita sa aming site at/o pagbili ng anumang bagay mula sa amin, ikaw ay nakikilahok sa aming "Serbisyo" at sumasang-ayon na sumunod sa mga sumusunod na tuntunin at kundisyon ("Mga Tuntunin ng Serbisyo", "Mga Tuntunin"), kasama ang mga karagdagang tuntunin at kundisyon at mga patakaran na binanggit dito at/o magagamit sa pamamagitan ng hyperlink. Ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay nalalapat sa lahat ng gumagamit ng site, kabilang ang walang limitasyon sa mga gumagamit na mga browser, vendor, customer, merchant, at/o mga nag-aambag ng nilalaman.

Mangyaring basahin nang maigi ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito bago ma-access o gamitin ang aming website. Sa pag-access o paggamit ng anumang bahagi ng site, sumasang-ayon ka na maging nakatali sa mga Tuntunin ng Serbisyo na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng kasunduang ito, hindi mo ma-access ang website o gamitin ang anumang serbisyo. Kung ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay itinuturing na isang alok, ang pagtanggap ay tahasang nililimitahan sa mga Tuntunin ng Serbisyo na ito.

Anumang bagong tampok o tool na idinadagdag sa kasalukuyang tindahan ay sasailalim din sa Mga Tuntunin ng Serbisyo. Maaari mong suriin ang pinakabagong bersyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo anumang oras sa pahinang ito. Inilalaan namin ang karapatan na i-update, baguhin, o palitan ang anumang bahagi ng Mga Tuntunin ng Serbisyo sa pamamagitan ng pag-post ng mga update at/o pagbabago sa aming website. Responsibilidad mo na suriin ang pahinang ito paminsan-minsan para sa mga pagbabago. Ang iyong patuloy na paggamit o pag-access sa website pagkatapos ng pag-post ng anumang mga pagbabago ay nangangahulugang pagtanggap sa mga pagbabagong iyon.

Ang aming tindahan ay naka-host sa Shopify Inc. Nagbibigay sila sa amin ng online e-commerce platform na nagpapahintulot sa amin na ibenta ang aming mga produkto at serbisyo sa iyo.

SEKSYON 1 - MGA TUNTUNIN NG ONLINE NA TINDIHAN

Sa pamamagitan ng pagsang-ayon sa mga Tuntuning ito ng Serbisyo, ipinapakita mo na ikaw ay hindi bababa sa edad ng mayorya sa iyong estado o lalawigan ng paninirahan, o na ikaw ay nasa edad ng mayorya sa iyong estado o lalawigan ng paninirahan at ikaw ay nagbigay sa amin ng iyong pahintulot upang payagan ang alinman sa iyong mga menor de edad na umaasa na gamitin ang site na ito.

Hindi mo maaaring gamitin ang aming mga produkto para sa anumang ilegal o hindi awtorisadong layunin, ni maaari mong, sa paggamit ng Serbisyo, labagin ang anumang mga batas sa iyong hurisdiksyon (kabilang ngunit hindi limitado sa mga batas ng copyright).

Hindi mo dapat ipasa ang anumang uod o virus o anumang code na may nakasisirang kalikasan.

Ang paglabag o paglabag sa alinman sa mga Tuntunin ay magreresulta sa agarang pagtigil ng iyong mga Serbisyo.

SEKSYON 2 - PANGKALAHATANG KONDISYON

Nakapag-iwan kami ng karapatan na tumanggi ng serbisyo sa sinuman para sa anumang dahilan sa anumang oras.

Nauunawaan mo na ang iyong nilalaman (hindi kasama ang impormasyon ng credit card) ay maaaring ilipat nang hindi naka-encrypt at maaaring kasangkutan ng (a) mga transmisyon sa iba't ibang mga network; at (b) mga pagbabago upang umangkop at umangkop sa mga teknikal na kinakailangan ng mga nag-uugnayang network o aparato. Ang impormasyon ng credit card ay palaging naka-encrypt sa panahon ng paglilipat sa mga network.

Sumasang-ayon ka na huwag i-reproduce, i-duplicate, kopyahin, ibenta, muling ibenta o samantalahin ang anumang bahagi ng Serbisyo, paggamit ng Serbisyo, o pag-access sa Serbisyo o anumang contact sa website kung saan ibinibigay ang serbisyo, nang walang nakasulat na pahintulot mula sa amin.

Ang mga pamagat na ginamit sa kasunduang ito ay kasama para sa kaginhawaan lamang at hindi maglilimita o makakaapekto sa mga Tuntuning ito.

SEKSYON 3 - KATUMPakan, KABUUAN AT KAPANAHONAN NG IMPORMASYON

Hindi kami mananagot kung ang impormasyong makukuha sa site na ito ay hindi tumpak, kumpleto o kasalukuyan. Ang materyal sa site na ito ay ibinibigay para sa pangkalahatang impormasyon lamang at hindi dapat pagkatiwalaan o gamitin bilang tanging batayan para sa paggawa ng mga desisyon nang hindi kumukonsulta sa mga pangunahing, mas tumpak, mas kumpleto o mas napapanahong mga mapagkukunan ng impormasyon. Anumang pagtitiwala sa materyal sa site na ito ay nasa iyong sariling panganib.

Ang site na ito ay maaaring naglalaman ng ilang makasaysayang impormasyon. Ang makasaysayang impormasyon, sa kinakailangan, ay hindi kasalukuyan at ibinibigay lamang para sa iyong sanggunian. Inilalaan namin ang karapatan na baguhin ang nilalaman ng site na ito anumang oras, ngunit wala kaming obligasyon na i-update ang anumang impormasyon sa aming site. Sumasang-ayon ka na ito ay iyong responsibilidad na subaybayan ang mga pagbabago sa aming site.

SEKSYON 4 - MGA PAGBABAGO SA SERBISYO AT MGA PRESYO

Ang mga presyo ng aming mga produkto ay maaaring magbago nang walang paunawa.

Nananatili kami sa karapatan sa anumang oras na baguhin o itigil ang Serbisyo (o anumang bahagi o nilalaman nito) nang walang paunawa sa anumang oras.

Hindi kami mananagot sa iyo o sa sinumang ikatlong partido para sa anumang pagbabago, pagbabago ng presyo, pagsuspinde o pagtigil ng Serbisyo.

SEKSYON 5 - MGA PRODUKTO O SERBISYO (kung naaangkop)

Ang ilang mga produkto o serbisyo ay maaaring available nang eksklusibo online sa pamamagitan ng website. Ang mga produktong ito o serbisyo ay maaaring may limitadong dami at napapailalim sa pagbabalik o pagpapalit lamang ayon sa aming Patakaran sa Pagbabalik.

Ginawa namin ang lahat ng pagsisikap upang ipakita nang tumpak hangga't maaari ang mga kulay at larawan ng aming mga produkto na lumalabas sa tindahan. Hindi namin maaasahan na ang display ng anumang kulay sa iyong computer monitor ay magiging tumpak.

Inilalaan namin ang karapatan, ngunit hindi obligado, na limitahan ang mga benta ng aming mga produkto o Serbisyo sa sinumang tao, heograpikal na rehiyon o hurisdiksyon. Maaari naming ipatupad ang karapatang ito sa bawat kaso. Inilalaan namin ang karapatan na limitahan ang dami ng anumang mga produkto o serbisyo na inaalok namin. Lahat ng paglalarawan ng mga produkto o pagpepresyo ng produkto ay maaaring magbago anumang oras nang walang abiso, sa tanging pagpapasya namin. Inilalaan namin ang karapatan na itigil ang anumang produkto anumang oras. Anumang alok para sa anumang produkto o serbisyo na ginawa sa site na ito ay walang bisa kung saan ito ay ipinagbabawal.

Hindi namin ginagarantiyahan na ang kalidad ng anumang mga produkto, serbisyo, impormasyon, o iba pang materyal na binili o nakuha mo ay tutugma sa iyong mga inaasahan, o na ang anumang mga pagkakamali sa Serbisyo ay itatama.

SEKSYON 6 - KATUMPakan NG PAGBIL AT IMPORMASYON NG ACCOUNT

Inilalaan namin ang karapatan na tanggihan ang anumang order na ilalagay mo sa amin. Maari naming, sa aming sariling pagpapasya, limitahan o kanselahin ang mga dami na binili bawat tao, bawat sambahayan o bawat order. Ang mga paghihigpit na ito ay maaaring kabilang ang mga order na inilagay ng o sa ilalim ng parehong customer account, parehong credit card, at/o mga order na gumagamit ng parehong billing at/o shipping address. Sa kaganapan na kami ay gumawa ng pagbabago o kanselahin ang isang order, maari naming subukang ipaalam sa iyo sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa e‑mail at/o billing address/phone number na ibinigay sa oras ng paggawa ng order. Inilalaan namin ang karapatan na limitahan o ipagbawal ang mga order na, sa aming sariling paghuhusga, ay tila inilagay ng mga dealer, reseller o distributor.

Sumasang-ayon ka na magbigay ng kasalukuyan, kumpleto at tumpak na impormasyon sa pagbili at account para sa lahat ng pagbili na ginawa sa aming tindahan. Sumasang-ayon ka na agad na i-update ang iyong account at iba pang impormasyon, kabilang ang iyong email address at mga numero ng credit card at mga petsa ng pag-expire, upang makumpleto namin ang iyong mga transaksyon at makontak ka kung kinakailangan.

Para sa karagdagang detalye, mangyaring suriin ang aming Patakaran sa Pagbabalik.

SEKSYON 7 - MGA OPSYONAL NA KAGAMITAN

Maaaring bigyan ka namin ng access sa mga tool ng third-party na hindi namin minomonitor o wala kaming kontrol o input.

Kinikilala at sinasang-ayunan mo na nagbibigay kami ng access sa mga ganitong kasangkapan "as is" at "as available" nang walang anumang warranty, representasyon o kondisyon ng anumang uri at nang walang anumang pag-endorso. Wala kaming pananagutan sa anumang paraan na nagmumula o may kaugnayan sa iyong paggamit ng mga opsyonal na kasangkapan mula sa ikatlong partido.

Anumang paggamit mo ng mga opsyonal na tool na inaalok sa pamamagitan ng site ay ganap na nasa iyong sariling panganib at pasya at dapat mong tiyakin na pamilyar ka at aprubado mo ang mga tuntunin kung saan ibinibigay ang mga tool ng mga kaugnay na third-party provider(s).

Maaari rin kaming, sa hinaharap, mag-alok ng mga bagong serbisyo at/o tampok sa pamamagitan ng website (kasama na ang paglulunsad ng mga bagong tool at mapagkukunan). Ang mga bagong tampok at/o serbisyo na ito ay sasailalim din sa mga Tuntunin ng Serbisyo na ito.

SEKSYON 8 - MGA LINK NG IKATLONG PARTIDO

Ang ilang nilalaman, produkto at serbisyo na magagamit sa pamamagitan ng aming Serbisyo ay maaaring kabilang ang mga materyales mula sa mga third-party.

Ang mga link ng ikatlong partido sa site na ito ay maaaring magdirekta sa iyo sa mga website ng ikatlong partido na hindi kaakibat sa amin. Wala kaming pananagutan sa pagsusuri o pagtatasa ng nilalaman o katumpakan at hindi namin ginagarantiyahan at hindi magkakaroon ng anumang pananagutan

Hindi kami mananagot para sa anumang pinsala o danyos na may kaugnayan sa pagbili o paggamit ng mga kalakal, serbisyo, mapagkukunan, nilalaman, o anumang iba pang transaksyon na ginawa kaugnay ng anumang mga website ng ikatlong partido. Mangyaring suriin nang mabuti ang mga patakaran at gawi ng ikatlong partido at tiyaking nauunawaan mo ang mga ito bago ka makilahok sa anumang transaksyon. Ang mga reklamo, paghahabol, alalahanin, o mga tanong tungkol sa mga produkto ng ikatlong partido ay dapat idirekta sa ikatlong partido.

SEKSYON 9 - MGA KOMENTO NG USER, PUNA AT IBA PANG ISUMIT

Kung, sa aming kahilingan, magpapadala ka ng ilang tiyak na pagsusumite (halimbawa, mga entry sa paligsahan) o nang walang kahilingan mula sa amin ay magpapadala ka ng mga malikhaing ideya, mungkahi, panukala, plano, o iba pang materyales, maging online, sa pamamagitan ng email, sa pamamagitan ng postal mail, o sa iba pang paraan (sama-samang tinatawag na 'mga komento'), sumasang-ayon ka na maaari naming, anumang oras, nang walang restriksyon, i-edit, kopyahin, ilathala, ipamahagi, isalin at sa iba pang paraan gamitin sa anumang medium ang anumang mga komento na ipinadala mo sa amin. Wala kaming obligasyon (1) na panatilihing kumpidensyal ang anumang mga komento; (2) na magbayad ng kabayaran para sa anumang mga komento; o (3) na tumugon sa anumang mga komento.
Maari naming, ngunit wala kaming obligasyon na, subaybayan, i-edit o alisin ang nilalaman na aming itinuturing sa aming nag-iisang pagpapasya na labag sa batas, nakakasakit, nagbabanta, mapanirang-puri, mapanira, pornograpiko, malaswa o kung hindi man ay hindi katanggap-tanggap o lumalabag sa anumang pag-aari ng intelektwal ng sinumang partido o sa mga Tuntunin ng Serbisyo na ito.

Sumasang-ayon ka na ang iyong mga komento ay hindi lalabag sa anumang karapatan ng sinumang ikatlong partido, kabilang ang copyright, trademark, privacy, personalidad o iba pang personal o pag-aari na karapatan. Sumasang-ayon ka pa na ang iyong mga komento ay hindi naglalaman ng libelous o iba pang labag sa batas, mapanlait o malaswang materyal, o naglalaman ng anumang computer virus o iba pang malware na maaaring makaapekto sa operasyon ng Serbisyo o anumang kaugnay na website. Hindi mo maaaring gamitin ang isang maling e‑mail address, magpanggap na ibang tao maliban sa iyong sarili, o sa ibang paraan ay linlangin kami o ang mga ikatlong partido tungkol sa pinagmulan ng anumang mga komento. Ikaw ang tanging responsable para sa anumang mga komento na iyong ginawa at ang kanilang katumpakan. Wala kaming pananagutan at hindi kami tumatanggap ng anumang pananagutan para sa anumang mga komento na nai-post mo o ng sinumang ikatlong partido.

SEKSYON 10 - PERSONAL NA IMPORMASYON

Ang iyong pagsusumite ng personal na impormasyon sa pamamagitan ng tindahan ay pinamamahalaan ng aming Patakaran sa Privacy. Upang tingnan ang aming Patakaran sa Privacy.

SEKSYON 11 - MGA ERROR, KAKULANGAN AT PAGKAKALIGTAS

Paminsan-minsan, maaaring may impormasyon sa aming site o sa Serbisyo na naglalaman ng mga typographical na pagkakamali, hindi tumpak na impormasyon o mga pagkukulang na maaaring may kaugnayan sa mga paglalarawan ng produkto, pagpepresyo, mga promosyon, mga alok, mga singil sa pagpapadala ng produkto, mga oras ng pagbiyahe at pagkakaroon. Inilalaan namin ang karapatan na ituwid ang anumang mga pagkakamali, hindi tumpak na impormasyon o mga pagkukulang, at baguhin o i-update ang impormasyon o kanselahin ang mga order kung ang anumang impormasyon sa Serbisyo o sa anumang kaugnay na website ay hindi tumpak sa anumang oras nang walang paunang abiso (kabilang ang pagkatapos mong isumite ang iyong order).

Wala kaming obligasyon na i-update, baguhin o linawin ang impormasyon sa Serbisyo o sa anumang kaugnay na website, kabilang ang walang limitasyon, impormasyon sa pagpepresyo, maliban kung kinakailangan ng batas. Walang tiyak na petsa ng pag-update o pag-refresh na inilapat sa Serbisyo o sa anumang kaugnay na website, na dapat isaalang-alang na nagpapahiwatig na ang lahat ng impormasyon sa Serbisyo o sa anumang kaugnay na website ay na-modify o na-update.

SEKSYON 12 - MGA IPINAGBABAWAL NA PAGGAMIT

Bilang karagdagan sa iba pang mga pagbabawal na itinakda sa Mga Tuntunin ng Serbisyo, ipinagbabawal kang gamitin ang site o ang nilalaman nito: (a) para sa anumang ilegal na layunin; (b) upang hikayatin ang iba na magsagawa o makilahok sa anumang ilegal na gawain; (c) upang labagin ang anumang internasyonal, pederal, probinsyal o estado na regulasyon, mga patakaran, batas, o lokal na ordinansa; (d) upang lumabag o labagin ang aming mga karapatan sa intelektwal na ari-arian o ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba; (e) upang mang-abala, mang-abuso, mang-insulto, makasakit, magduda, magpahayag ng masama, manghamak, manghimasok, o magdiskrimina batay sa kasarian, oryentasyong sekswal, relihiyon, etnisidad, lahi, edad, nasyonal na pinagmulan, o kapansanan; (f) upang magsumite ng maling o nakaliligaw na impormasyon; (g) upang mag-upload o magpadala ng mga virus o anumang uri ng mapanirang code na gagamitin o maaaring gamitin sa anumang paraan na makakaapekto sa functionality o operasyon ng Serbisyo o ng anumang kaugnay na website, iba pang mga website, o sa Internet; (h) upang mangolekta o subaybayan ang personal na impormasyon ng iba; (i) upang mag-spam, mag-phish, mag-pharm, mag-pretext, mag-spider, mag-crawl, o mag-scrape; (j) para sa anumang malaswa o imoral na layunin; o (k) upang makialam o lumusot sa mga tampok ng seguridad ng Serbisyo o anumang kaugnay na website, iba pang mga website, o sa Internet. Inilalaan namin ang karapatan na wakasan ang iyong paggamit ng Serbisyo o anumang kaugnay na website para sa paglabag sa anumang ipinagbabawal na paggamit.

SEKSYON 13 - PAGTANGGI SA MGA GARANTIYA; PAGLILIMITA NG PANANAGUTAN

Hindi namin ginagarantiyahan, kinakatawan o sinisiguro na ang iyong paggamit ng aming serbisyo ay magiging walang patid, nasa tamang oras, ligtas o walang pagkakamali.

Hindi namin ginagarantiyahan na ang mga resulta na maaaring makuha mula sa paggamit ng serbisyo ay magiging tumpak o maaasahan.

Sumasang-ayon ka na paminsan-minsan ay maaari naming alisin ang serbisyo sa hindi tiyak na mga panahon o kanselahin ang serbisyo anumang oras, nang walang abiso sa iyo.

Sinasang-ayunan mo nang tahasan na ang iyong paggamit ng, o kawalan ng kakayahang gumamit ng, serbisyo ay nasa iyong sariling panganib. Ang serbisyo at lahat ng produkto at serbisyong naihatid sa iyo sa pamamagitan ng serbisyo ay (maliban kung tahasang nakasaad ng amin) ibinibigay na 'as is' at 'as available' para sa iyong paggamit, nang walang anumang representasyon, warranty o kondisyon ng anumang uri, maging tahasan o ipinahiwatig, kabilang ang lahat ng ipinahiwatig na warranty o kondisyon ng kakayahang ibenta, kalidad na maibebenta, angkop para sa isang partikular na layunin, tibay, titulo, at hindi paglabag.

Sa anumang kaso, ang Nillkin, ang aming mga direktor, opisyal, empleyado, kaakibat, ahente, kontratista, intern, supplier, tagapagbigay ng serbisyo o mga lisensyador ay hindi mananagot para sa anumang pinsala, pagkawala, paghahabol, o anumang direktang, hindi direktang, incidental, punitive, espesyal, o consequential na pinsala ng anumang uri, kabilang, ngunit hindi limitado sa, nawalang kita, nawalang kita, nawalang ipon, pagkawala ng data, mga gastos sa pagpapalit, o anumang katulad na pinsala, maging batay sa kontrata, tort (kabilang ang kapabayaan), mahigpit na pananagutan o iba pa, na nagmumula sa iyong paggamit ng alinman sa serbisyo o anumang produktong nakuha gamit ang serbisyo, o para sa anumang ibang paghahabol na may kaugnayan sa anumang paraan sa iyong paggamit ng serbisyo o anumang produkto, kabilang, ngunit hindi limitado sa, anumang mga pagkakamali o pagkukulang sa anumang nilalaman, o anumang pagkawala o pinsala ng anumang uri na natamo bilang resulta ng paggamit ng serbisyo o anumang nilalaman (o produkto) na nai-post, naipadala, o sa ibang paraan na ginawa na magagamit sa pamamagitan ng serbisyo, kahit na pinayuhan tungkol sa kanilang posibilidad. Dahil ang ilang mga estado o hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot sa pagbubukod o limitasyon ng pananagutan para sa consequential o incidental na pinsala, sa mga ganitong estado o hurisdiksyon, ang aming pananagutan ay limitado sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng batas.

SEKSYON 14 - PAGBIBIGAY NG KALIGTASAN

Sumasang-ayon kang iindemnify, ipagtanggol at panatilihing walang pinsala ang Nillkin at ang aming magulang, mga subsidiary, affiliate, kasosyo, opisyal, direktor, ahente, kontratista, licensor, mga tagapagbigay ng serbisyo, subcontractor, supplier, intern at mga empleyado, mula sa anumang paghahabol o demand, kabilang ang makatwirang bayarin sa abogado, na ginawa ng anumang ikatlong partido dahil sa o nagmumula sa iyong paglabag sa mga Tuntuning ito ng Serbisyo o sa mga dokumentong isinasama nito sa pamamagitan ng sanggunian, o sa iyong paglabag sa anumang batas o mga karapatan ng isang ikatlong partido.

SEKSYON 15 - PAGHIHIGPIT

Sa kaganapan na ang anumang probisyon ng mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay itinuturing na labag sa batas, walang bisa o hindi maipapatupad, ang nasabing probisyon ay gayunpaman maipapatupad sa pinakamalawak na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, at ang hindi maipapatupad na bahagi ay ituturing na pinutol mula sa mga Tuntunin ng Serbisyo na ito, ang nasabing pagtukoy ay hindi makakaapekto sa bisa at pagpapatupad ng anumang iba pang natitirang mga probisyon.

SEKSYON 16 - PAGWAWAKAS

Ang mga obligasyon at pananagutan ng mga partido na naganap bago ang petsa ng pagwawakas ay mananatili kahit na matapos ang pagwawakas ng kasunduang ito para sa lahat ng layunin.

Ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay epektibo maliban at hanggang sa ito ay wakasan ng alinman sa iyo o sa amin. Maaari mong wakasan ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito sa anumang oras sa pamamagitan ng pagpapabatid sa amin na hindi mo na nais gamitin ang aming mga Serbisyo, o kapag itinigil mo ang paggamit ng aming site.

Kung sa aming tanging paghuhusga ay nabigo ka, o pinaghihinalaan naming nabigo ka, na sumunod sa anumang termino o probisyon ng mga Tuntuning ito ng Serbisyo, maaari rin naming wakasan ang kasunduang ito anumang oras nang walang abiso at mananatili kang may pananagutan para sa lahat ng halagang dapat bayaran hanggang at kasama ang petsa ng pagkansela; at/o ayon dito ay maaari naming tanggihan ang iyong pag-access sa aming Mga Serbisyo (o anumang bahagi nito).

SEKSYON 17 - KABUUANG KASUNDUAN

Ang pagkabigo naming ipatupad o ipatupad ang anumang karapatan o probisyon ng mga Tuntuning ito ng Serbisyo ay hindi magiging isang pagwawaksi ng nasabing karapatan o probisyon.

Ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito at anumang mga patakaran o mga patakaran sa pagpapatakbo na nai-post namin sa site na ito o kaugnay ng Serbisyo ay bumubuo ng buong kasunduan at pag-unawa sa pagitan mo at namin at namamahala sa iyong paggamit ng Serbisyo, na pinapalitan ang anumang mga naunang o kasalukuyang kasunduan, komunikasyon at mungkahi, maging pasalita o nakasulat, sa pagitan mo at namin (kabilang, ngunit hindi limitado sa, anumang mga naunang bersyon ng mga Tuntunin ng Serbisyo).

Anumang hindi pagkakaunawaan sa interpretasyon ng mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay hindi dapat ipakahulugan laban sa partido na gumawa nito.

SEKSYON 18 - BATAS NA NAMUMUNO

Kapag kumpleto na ang iyong pagbili, isang billing statement na may kasamang ‘nillkin.cc’ at ang country code tulad ng 'HK’, 'UK’, atbp. ay ipapakita sa payment page at/o sa iyong card statement.
Ang lahat ng pagbili ay iproseso ng aming kaukulang entidad sa naaangkop na bansa ayon sa itinatakdang country code sa billing statement at pinamamahalaan ng Lokal na Batas.

SEKSYON 19 - MGA PAGBABAGO SA MGA TUNTUNIN NG SERBISYO

Maaari mong suriin ang pinakabagong bersyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo anumang oras sa pahinang ito.

Nakapag-reserba kami ng karapatan, sa aming sariling pagpapasya, na i-update, baguhin o palitan ang anumang bahagi ng mga Tuntunin ng Serbisyo na ito sa pamamagitan ng pag-post ng mga update at pagbabago sa aming website. Ito ay iyong responsibilidad na suriin ang aming website paminsan-minsan para sa mga pagbabago. Ang iyong patuloy na paggamit o pag-access sa aming website o sa Serbisyo kasunod ng pag-post ng anumang pagbabago sa mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay nangangahulugang pagtanggap sa mga pagbabagong iyon.

SEKSYON 20 - IMPORMASYON SA KONTAK

Ang mga katanungan tungkol sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ay dapat ipadala sa amin sa


Email : service@nillkin.cc

Oras ng Suporta: Lunes – Biyernes: 9AM-5PM EST

MGA TUNTUNIN AT KONDISYON NG PROGRAMANG MARKETING NG SMS/MMS MOBILE MESSAGE

[Nillkin INC.] (dito na tinutukoy bilang, “Kami,” “Amin,” “Aming”) ay nag-aalok ng isang mobile messaging program (ang “Programa”), na iyong sinasang-ayunan na gamitin at salihan alinsunod sa mga Tuntunin at Kundisyon ng Mobile Messaging at Patakaran sa Privacy (ang “Kasunduan”). Sa pamamagitan ng pag-opt in o pakikilahok sa alinman sa aming mga Programa, tinatanggap at sinasang-ayunan mo ang mga tuntunin at kundisyong ito, kabilang, nang walang limitasyon, ang iyong kasunduan na lutasin ang anumang hindi pagkakaintindihan sa amin sa pamamagitan ng binding, individual-only arbitration, gaya ng detalyado sa seksyon ng “Pagsusuri ng Hindi Pagkakaintindihan” sa ibaba. Ang Kasunduang ito ay limitado sa Programa at hindi nilalayong baguhin ang iba pang mga Tuntunin at Kundisyon o Patakaran sa Privacy na maaaring namamahala sa relasyon sa pagitan mo at sa Amin sa ibang mga konteksto.

User Opt In: Ang Programa ay nagbibigay-daan sa mga Gumagamit na makatanggap ng mga SMS/MMS mobile na mensahe sa pamamagitan ng tahasang pag-opt in sa Programa, tulad ng sa pamamagitan ng online o application-based enrollment forms. Anuman ang paraan ng pag-opt in na ginamit mo upang sumali sa Programa, sumasang-ayon ka na ang Kasunduang ito ay nalalapat sa iyong pakikilahok sa Programa. Sa pamamagitan ng pakikilahok sa Programa, sumasang-ayon kang makatanggap ng mga autodialed o prerecorded marketing mobile na mensahe sa numero ng telepono na nauugnay sa iyong pag-opt in, at nauunawaan mo na ang pahintulot ay hindi kinakailangan upang makagawa ng anumang pagbili mula sa Amin. Habang sumasang-ayon ka na makatanggap ng mga mensahe na ipinadala gamit ang autodialer, ang nabanggit ay hindi dapat ipakahulugan na nagmumungkahi o nagpapahiwatig na ang alinman o lahat ng aming mga mobile na mensahe ay ipinadala gamit ang isang awtomatikong sistema ng pagtawag sa telepono (“ATDS” o “autodialer”).  Maaaring mag-apply ang mga singil sa mensahe at data.

Pagsasauli ng Gumagamit:  Kung hindi mo nais na ipagpatuloy ang pakikilahok sa Programa o hindi mo na sinasang-ayunan ang Kasunduang ito, sumasang-ayon kang tumugon ng STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE, o QUIT sa anumang mensaheng mobile mula sa Amin upang mag-opt out sa Programa. Maaari kang makatanggap ng karagdagang mensaheng mobile na nagpapatunay ng iyong desisyon na mag-opt out. Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na ang mga nabanggit na opsyon ang tanging makatwirang paraan ng pag-opt out. Nauunawaan mo rin at sinasang-ayunan na ang anumang ibang paraan ng pag-opt out, kabilang, ngunit hindi limitado sa, pagte-text ng mga salitang iba sa mga nakasaad sa itaas o pasalitang paghingi sa isa sa aming mga empleyado na alisin ka mula sa aming listahan, ay hindi isang makatwirang paraan ng pag-opt out.

Tungkulin na Magbigay-alam at Magbayad ng Danyos:  Kung sa anumang oras ay balak mong itigil ang paggamit ng mobile telephone number na ginamit upang mag-subscribe sa Programa, kabilang ang pagkansela ng iyong service plan o pagbebenta o paglilipat ng numero ng telepono sa ibang partido, sumasang-ayon ka na kakailanganin mong kumpletuhin ang proseso ng User Opt Out na itinakda sa itaas bago matapos ang iyong paggamit ng mobile telephone number. Nauunawaan at sumasang-ayon ka na ang iyong pagsang-ayon na gawin ito ay isang mahalagang bahagi ng mga tuntunin at kundisyong ito. Dagdag pa, sumasang-ayon ka na, iKung ititigil mo ang paggamit ng iyong mobile telephone number nang hindi kami pinapaalam tungkol sa pagbabagong iyon, sumasang-ayon ka na ikaw ay magiging responsable para sa lahat ng gastos (kasama ang mga bayarin ng abogado) at pananagutan na natamo namin, o ng sinumang partido na tumutulong sa paghahatid ng mga mobile na mensahe, bilang resulta ng mga paghahabol na isinampa ng indibidwal na sa kalaunan ay naitalaga sa numerong iyon ng mobile telephone.  Ang tungkulin at kasunduang ito ay mananatili kahit na anuman ang pagkansela o pagtigil ng iyong kasunduan na makilahok sa alinman sa aming mga Programa.

SANG-AYON KA NA KAILANGAN MONG MAGPANGALAGA, MAGTANGGOL, AT PANATILIHING WALANG SAKIT SA AMIN MULA SA ANUMANG PAGHAHABOL O PANANAGUTAN NA RESULTA NG IYONG KABIGUAN NA IPAGBILIN SA AMIN ANG ISANG PAGBABAGO SA IMPORMASYONG IYONG IBINIGAY, KASAMA ANG ANUMANG PAGHAHABOL O PANANAGUTAN SA ILALIM NG TELEPHONE CONSUMER PROTECTION ACT, 47 U.S.C. § 227, at iba pa, O KATULAD NA MGA BATAS NG ESTADO AT PAMBANSANG GOBYERNO, AT ANUMANG MGA REGULASYON NA IPINATUPAD DITO NA RESULTA NG AMING PAGSUBOK NA KONTAKTIN KA SA MOBILE TELEPHONE NUMBER NA IYONG IBINIGAY.

Paglalarawan ng Programa: Nang hindi nililimitahan ang saklaw ng Programa, ang mga gumagamit na pipili sa Programa ay maaaring asahan na makatanggap ng mga mensahe tungkol sa marketing at pagbebenta ng mga digital at pisikal na produkto, serbisyo, at mga kaganapan.

Gastos at Dalas: Maaaring mag-apply ang mga singil sa mensahe at data. Ang Programa ay may kasamang paulit-ulit na mensahe sa mobile, at maaaring magpadala ng karagdagang mensahe sa mobile paminsan-minsan batay sa iyong pakikipag-ugnayan sa Amin.

Mga Tagubilin sa Suporta: Para sa suporta tungkol sa Programa, mag-text ng “HELP” sa numerong natanggap mo ang mga mensahe mula o mag-email sa amin sa [service@nillkin.cc].  Pakisuyong tandaan na ang paggamit ng email address na ito ay hindi isang katanggap-tanggap na paraan ng pag-alis sa programa. Ang mga pag-alis ay dapat isumite alinsunod sa mga pamamaraan na itinakda sa itaas.

Pahayag ng MMS: Ang Programa ay magpapadala ng SMS TMs (terminating messages) kung ang iyong mobile device ay hindi sumusuporta sa MMS messaging.

Ang Aming Pagtatanggi ng Warranty: Ang Programa ay inaalok sa isang "as-is" na batayan at maaaring hindi magagamit sa lahat ng lugar sa lahat ng oras at maaaring hindi patuloy na gumana sa kaganapan ng mga pagbabago sa produkto, software, saklaw o iba pang mga pagbabago na ginawa ng iyong wireless carrier. Hindi kami mananagot para sa anumang pagkaantala o pagkabigo sa pagtanggap ng anumang mobile na mensahe na konektado sa Programang ito. Ang paghahatid ng mga mobile na mensahe ay nakasalalay sa epektibong transmisyon mula sa iyong wireless service provider/network operator at nasa labas ng aming kontrol. Ang T-Mobile ay hindi mananagot para sa mga naantalang o hindi naihatid na mobile na mensahe.

Mga Kinakailangan para sa mga Kalahok:  Dapat mayroon kang sariling wireless na aparato, na kayang magpadala at tumanggap ng mensahe, gumagamit ng isang kalahok na wireless carrier, at ikaw ay isang subscriber ng wireless service na may serbisyo sa pag-text. Hindi lahat ng provider ng cellular phone ay nag-aalok ng kinakailangang serbisyo upang makilahok. Suriin ang kakayahan ng iyong telepono para sa mga tiyak na tagubilin sa pag-text.

Paghihigpit sa Edad:  Hindi mo maaaring gamitin o makipag-ugnayan sa Platform kung ikaw ay wala pang labintatlong (13) taong gulang. Kung ikaw ay gumagamit o nakikipag-ugnayan sa Platform at nasa pagitan ng labintatlo (13) at labingwalong (18) taong gulang, kailangan mong magkaroon ng pahintulot ng iyong magulang o legal na tagapag-alaga upang gawin ito. Sa pamamagitan ng paggamit o pakikipag-ugnayan sa Platform, kinikilala at sumasang-ayon ka na hindi ka wala pang labintatlong (13) taong gulang, nasa pagitan ng labintatlo (13) at labingwalong (18) taong gulang at mayroon kang pahintulot ng iyong magulang o legal na tagapag-alaga upang gamitin o makipag-ugnayan sa Platform, o ikaw ay nasa wastong gulang sa iyong hurisdiksyon. Sa pamamagitan ng paggamit o pakikipag-ugnayan sa Platform, kinikilala at sumasang-ayon ka rin na pinapayagan ka ng Nararapat na Batas ng iyong hurisdiksyon na gamitin at/o makipag-ugnayan sa Platform.

Ipinagbabawal na Nilalaman:  Kinikilala at sumasang-ayon ka na huwag magpadala ng anumang ipinagbabawal na nilalaman sa Platform. Ang ipinagbabawal na nilalaman ay kinabibilangan ng:

-   Anumang mapanlinlang, mapanira, nakakasira ng reputasyon, nakakapinsala, nagbabanta, nanghaharass, o nanliligaw na aktibidad;

-   Hindi katanggap-tanggap na nilalaman, kabilang ang pagmumura, kalaswaan, kalaswaang asal, karahasan, pagkamuhi, poot, at diskriminasyon batay sa lahi, kasarian, relihiyon, nasyonalidad, kapansanan, oryentasyong sekswal, o edad;

-   Mga pirated na programa sa computer, virus, uod, Trojan horse, o iba pang nakakapinsalang code;

-   Anumang produkto, serbisyo, o promosyon na labag sa batas kung saan ang produktong, serbisyong, o promosyon na iyon ay natanggap;

-   Anumang nilalaman na nag-uugnay at/o tumutukoy sa personal na impormasyon sa kalusugan na protektado ng Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”) o ng Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (“HITEC” Act); at

-   Anumang iba pang nilalaman na ipinagbabawal ng Nalalapat na Batas sa hurisdiksyon kung saan ipinadala ang mensahe.

Pagsusuri ng Alitan: Sa kaganapan na mayroong hindi pagkakaunawaan, paghahabol, o kontrobersya sa pagitan mo at sa Amin, o sa pagitan mo at ng Stodge, LLC d/b/a Postscript o anumang iba pang third-party service provider na kumikilos sa ngalan Namin upang ipasa ang mga mobile na mensahe sa loob ng saklaw ng Programa, na nagmumula o may kaugnayan sa mga pederal o estado na statutory claims, common law claims, ang Kasunduang ito, o ang paglabag, pagtigil, pagpapatupad, interpretasyon o bisa nito, kabilang ang pagtukoy sa saklaw o aplikasyon ng kasunduang ito upang mag-arbitrate, ang hindi pagkakaunawaan, paghahabol, o kontrobersya ay, sa pinakamalawak na lawak na pinahihintulutan ng batas, ay matutukoy sa pamamagitan ng arbitrasyon sa [Seattle, Washington] bago ang isang tagahatol.

Sang-ayon ang mga partido na isumite ang alitan sa nakab binding na arbitrasyon alinsunod sa mga Patakaran ng Komersyal na Arbitrasyon ng American Arbitration Association (“AAA”) na umiiral noon. Maliban kung iba ang itinatadhana dito, ang tagahatol ay mag-aaplay ng mga substansibong batas ng Pederal na Judicial Circuit kung saan [Nillkin INC.Ang pangunahing lugar ng negosyo ng ] ay matatagpuan, nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran nito sa salungatan ng batas. Sa loob ng sampung (10) araw ng kalendaryo matapos ang paghahain ng demand para sa arbitrasyon sa isang partido, ang mga partido ay dapat na magkasamang pumili ng isang arbitrator na may hindi bababa sa limang taong karanasan sa nasabing kapasidad at may kaalaman at karanasan sa paksa ng hindi pagkakaunawaan. Kung ang mga partido ay hindi magkasundo sa isang arbitrator sa loob ng sampung (10) araw ng kalendaryo, ang isang partido ay maaaring humiling sa AAA na magtalaga ng isang arbitrator, na dapat matugunan ang parehong kinakailangan sa karanasan. Sa kaganapan ng isang hindi pagkakaunawaan, ang arbitrator ang magpapasya sa pagpapatupad at interpretasyon ng kasunduan sa arbitrasyon na ito alinsunod sa Federal Arbitration Act (“FAA”). Ang mga partido ay sumasang-ayon din na ang mga patakaran ng AAA na namamahala sa Emergency Measures of Protection ay dapat ilapat sa halip na humingi ng agarang injunctive relief mula sa isang hukuman. Ang desisyon ng arbitrator ay magiging pinal at nakatali, at walang partido ang magkakaroon ng karapatan sa apela maliban sa mga ibinigay sa seksyon 10 ng FAA. Bawat partido ay dapat magdala ng kanilang bahagi ng mga bayarin na binayaran para sa arbitrator at ang administrasyon ng arbitrasyon; gayunpaman, ang arbitrator ay may kapangyarihang mag-utos sa isang partido na bayaran ang lahat o anumang bahagi ng mga bayaring iyon bilang bahagi ng isang maayos na desisyon. Ang mga partido ay sumasang-ayon na ang arbitrator ay may awtoridad na magbigay ng mga bayarin ng abogado lamang sa lawak na tahasang pinahihintulutan ng batas o kontrata. Ang arbitrator ay walang awtoridad na magbigay ng mga parusang danyos at ang bawat partido ay sa pamamagitan nito ay nagwawaksi ng anumang karapatan na humingi o makabawi ng mga parusang danyos kaugnay ng anumang hindi pagkakaunawaan na nalutas sa pamamagitan ng arbitrasyon. Ang mga partido ay sumasang-ayon na mag-arbitrate lamang sa isang indibidwal na batayan, at ang kasunduang ito ay hindi nagpapahintulot ng class arbitration o anumang mga paghahabol na isinampa bilang isang nag-uusig o miyembro ng klase sa anumang class o kinatawang proseso ng arbitrasyon. Maliban kung kinakailangan ng batas, ni isang partido o ang arbitrator ay maaaring ibunyag ang pagkakaroon, nilalaman, o resulta ng anumang arbitrasyon nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng parehong partido, maliban upang protektahan o ituloy ang isang legal na karapatan. Kung ang anumang termino o probisyon ng Seksyong ito ay hindi wasto, ilegal, o hindi maipapatupad sa anumang hurisdiksyon, ang gayong hindi bisa, ilegalidad, o hindi maipapatupad ay hindi makakaapekto sa anumang iba pang termino o probisyon ng Seksyong ito o hindi wasto o gawing hindi maipapatupad ang gayong termino o probisyon sa anumang ibang hurisdiksyon. Kung sa anumang dahilan ang isang hindi pagkakaunawaan ay umuusad sa hukuman sa halip na sa arbitrasyon, ang mga partido ay sa pamamagitan nito ay nagwawaksi ng anumang karapatan sa isang pagsubok ng hurado. Ang probisyon ng arbitrasyon na ito ay mananatili kahit na anuman ang pagkansela o pagtigil ng iyong kasunduan na makilahok sa alinman sa aming mga Programa.

Iba pa: Ikaw ay naggarantiya at nagtatanggi sa Amin na mayroon kang lahat ng kinakailangang karapatan, kapangyarihan, at awtoridad upang sumang-ayon sa mga Tuntuning ito at tuparin ang iyong mga obligasyon dito, at walang anumang nilalaman sa Kasunduang ito o sa pagtupad ng mga obligasyong iyon ang maglalagay sa iyo sa paglabag sa anumang iba pang kontrata o obligasyon. Ang kabiguan ng alinmang partido na gamitin sa anumang aspeto ang anumang karapatan na ibinibigay dito ay hindi ituturing na isang pagsuko ng anumang karagdagang karapatan dito. Kung ang anumang probisyon ng Kasunduang ito ay natagpuang hindi maipatutupad o hindi wasto, ang probisyong iyon ay lilimitahan o aalisin sa pinakamababang antas na kinakailangan upang ang Kasunduang ito ay mananatiling may buong bisa at epektibo at maipatutupad. Anumang bagong tampok, pagbabago, pag-update o pagpapabuti ng Programa ay sasailalim sa Kasunduang ito maliban kung tahasang nakasaad na iba sa nakasulat. Inilalaan namin ang karapatan na baguhin ang Kasunduang ito paminsan-minsan. Anumang pag-update sa Kasunduang ito ay ipapaalam sa iyo. Kinilala mo ang iyong responsibilidad na suriin ang Kasunduang ito paminsan-minsan at maging aware sa anumang mga ganitong pagbabago. Sa patuloy na pakikilahok sa Programa pagkatapos ng anumang mga ganitong pagbabago, tinatanggap mo ang Kasunduang ito, na binago.

Kung mayroon kang iba pang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin at gagawin namin ang aming makakaya upang matulungan ka. 

Email: service@nillkin.cc

Oras ng Suporta: Lunes – Biyernes: 9 AM-5 PM EST